vendredi 16 novembre 2012

Lapsus

Le premier ministre s'en va en Allemagne, accompagné des multiples louanges orchestrées par un service de communication renforcé.

Depuis leur chute dans les sondages, en si peu de temps, et à leur grand étonnement, car ils croyaient qu'il suffisait de battre "Sarko" pour que tout aille mieux, le président et le premier ministre actuels, se sont décidés à agir, enfin....

Première décision d'importance, renforcer leur communication.....  C'est plus simple. On nous les vend maintenant, comme un paquet de lessive. Le tout à nos frais, bien sûr.

Or donc, notre premier ministre auréolé de sa connaissance de la langue, s'en va en Allemagne, tenter d'amadouer la chancelière.

Las, las, en voulant qualifier le dialogue franco-allemand de "fructueux", il l'a qualifié d'"effroyable"....

Les deux mots se ressemblent dans la langue de Goethe, mais pour le prof d'allemand que l'on nous vante, l'inversion de lettres, cela fait désordre. Et ce n'est même pas drôle.

(Relevé dans le Nouvel Observateur)


Aucun commentaire: