jeudi 30 avril 2009

Recyclage

Parmi les nombreux usages des bouteilles d'eau recyclées, il y a maintenant des stylos.

Le plastique recyclé d'une seule bouteille permet la fabrication de trois stylos.

C'est la société PILOT qui s'est lancée dans l'aventure. Le dernier né de la gamme "Begreen" est sorti en début d'année, et il est fabriqué à 89% en plastique recyclé, et est à cartouche d'encre rechargeable.

"Si tous les stylos produits dans les principaux pays d'Europe en une année étaient en plastique recyclé, cela permettrait d'économiser au moins 78 000 tonnes de plastique" selon l'entreprise.

Donc continuons à trier, on finira bien par obtenir des résultats.


mercredi 29 avril 2009

Réinventer la démocratie

La République des Idées organise à Grenoble,  un forum les 8,9 et 10 mai prochain, avec pour sujet: "Réinventer la démocratie". 

Parmi les diverses tables rondes: "Internet: nouvel espace démocratique?" ou bien " Citoyenneté et intégration" "Réinventer la démocratie sociale" " Quelle démocratisation du savoir" etc..

Une centaine de chercheurs, hommes politiques, journalistes et responsables d'associations essaieront de répondre à ces questions.

Selon Pierre Rosanvallon, professeur au Collège de France, et président de l'association: La République des Idées, "L'europe ne pourra être chérie par les citoyens que si elle devient également un vivant terrain d'expérience de la démocratie post électorale".

Vaste programme!!

Il sera intéressant de lire les comptes rendus des différentes tables rondes. Car si personne ne conteste que notre système démocratique est un bon système, il mérite néanmoins d'être amélioré afin que personne ne se sente laissé sur le bord de la route. 

lundi 27 avril 2009

IMAGE

Il y a une dizaine de jours, dans une émission anglaise, à la recherche de nouveaux talents de chanteurs, une femme s'est présentée. Elle ne correspondait en rien aux critères du genre: ni belle, ni jeune, ni vêtements à la mode, rien de tout cela. 

Le jury comme le public était assez moqueur, et pourtant cette femme est arrivée sur scène, très décontractée, faisant probablement semblant de ne pas entendre les rires et commentaires pas très agréables. Et puis, elle s'est mise à chanter, et en quelques secondes, elle a retourné le public, le jury, par sa voix superbe. A la fin les membres du jury se sont excusés.

Ce qui s'est passé là est typique de notre monde actuel, qui privilégie le paraître à l'être. C'est la même chose en politique, l'image compte plus que le fond. Sans doute l'importance des médias audiovisuels n'est-elle pas étrangère à cet état de fait. 

Mais les débats de fond disparaissent, ou n'intéressent pas grand monde, et c'est bien dommage, car actuellement, nous aurions plus besoin de fond que d'apparence.

Arriver à remettre du fond dans nos discours pour retrouver nos vraies valeurs, et rassembler sur un projet commun, c'est ce qu'il me paraît important de faire. 

 

dimanche 26 avril 2009

Déportés

Aujourd'hui, journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation.

Depuis 1954, le dernier dimanche d'avril est consacré au souvenir de la déportation. Le but étant d'éduquer afin que plus jamais une telle horreur se reproduise.

C'est pour cela que c'est triste que nous soyons aussi peu nombreux autour des anciens déportés de Villers, pour cette journée du souvenir. En 2007, j'avais représenté le maire, absent pour raisons professionnelles, et j'avais donc préparé une allocution pour ce jour-là:"

"Restez vigilants : c’est ce que nous demandent les associations de déportés.

Nous aurions pu croire que la mémoire de ces atrocités, de cette négation de l’individu en raison de ses origines, de ses pensées, de sa philosophie de vie, nous aurait amenés, à affirmer une volonté sans faille, de paix et de fraternité. Nous en sommes encore loin.

Qu’était donc devenu l’homme, pour décider d’envoyer tant et tant d’hommes, de femmes et d’enfants, à la mort, leur « solution finale », par  la torture, les exécutions sommaires, les chambres à gaz, simplement par ce qu’ils ne correspondaient pas à leurs critères.

Ce n’était pas seulement s’octroyer le droit de vie et de mort sur l’autre, mais également, et surtout, le déni de toute humanité chez cet autre, en raison de sa culture, de sa couleur de peau, de ses choix de vie.

Croyez vous réellement que cela  puisse ne plus arriver ?

Croyez-vous réellement que nous soyons immunisés contre cette haine et ce refus de l’autre ?

Croyez-vous réellement que nous serions capables, comme d’autres l’ont fait, de tout quitter, au péril de notre vie, pour lutter contre la barbarie ?

Je voudrais le croire, mais regardons autour de nous, écoutons : tous les jours nous entendons des paroles de rejet, d’intolérance, le refus d’accorder à  l’autre les libertés que l’on s’octroie.

Restez vigilants, nous disent ceux qui ont connu l’horreur absolue. Soyons donc vigilants et agissons, car nous devons vivre ensemble. Nous sommes tous des humains avec les mêmes droits  et les mêmes devoirs.

N’ayons pas peur de nous élever contre ceux qui utilisent le mensonge, la calomnie, l’anathème pour imposer leurs choix.

N’ayons pas peur : résistons à la peur de l’autre, gardons la capacité de nous révolter contre toutes les injustices et toutes les discriminations, d’où qu’elles viennent. Acceptons que l’autre soit différent, respectons-le, comme nous attendons du respect de sa part.

Peut-être qu’alors, un jour, nous pourrons nous réunir, ici, dans ce lieu symbolique du martyr des uns et  des sacrifices de nos aînés, et dire enfin : « plus jamais cela » et que ce soit enfin « la vérité »."


 

samedi 25 avril 2009

PEDIBUS

Lu dans le New York Times: Aller à l'école comme avant. 
Avec l'exemple de LECCO en Italie où chaque matin 450 élèves empruntent à pied, le chemin
qu'avant ils parcouraient en bus scolaire. Il n'y a plus de bus scolaire à LECCO, ville située au sud du lac de Côme.

En 2003, pour faire face à trois dangers que sont: l'obésité enfantine, les embouteillages routiers, et le réchauffement de la planète, un groupe de personnes concernées par l'environnement, a proposé un concept radical: que les enfants aillent à l'école à pied!!

Ils ont donc mis en place un pédibus. Chaque matin, des personnels rémunérés et des parents volontaires, avec des vestes jaunes, conduisent les enfants à l'école.

Bien que les trajets soient assez courts, le responsable environnement de la ville estime que ce projet a fait économiser, 160 000 kilomètres de trajet de bus et par conséquent des milliers de tonnes de gaz d'échappement.

Le pedibus de LECCO fût le premier en Italie, mais des centaines ont vu le jour ailleurs en Europe et plus récemment aux Etats-Unis. Les émissions d'oxyde de carbone provenant des transports représentent environ un tiers de toutes les émissions de carbone aux USA et environ 22 pour cent en Europe.

Le plus difficile étant de continuer à faire fonctionner ces pédibus, car c'est tellement plus facile de prendre une voiture, et pourtant on n'obtiendra pas de résultats sans efforts.

Nous avions essayé de sensibiliser les parents et associations de parents à un projet de pédibus, mais c'est un projet qui demande que tous participent et c'est le plus  difficile. C'est tellement mieux si la ville prend tout en charge! Il faut espérer qu'un jour le projet renaîtra.


jeudi 23 avril 2009

Honoraires

On parle beaucoup en ce moment de l'opposition de médecins à la réforme de la gouvernance hospitalière, telle qu'inscrite dans la loi "Hôpital, patients, santé et territoires". Mais on ne parle pas de la contestation des médecins, et notamment des internes,  contre la limitation de dépassements d'honoraires, que le gouvernement voulait limiter

Cette question de dépassement des honoraires commence à poser un problème croissant d'accès aux soins en France. 

Il suffit pour s'en rendre compte de lire le témoignage de deux médecins exerçant à Paris dans le 20ème arrondissement, paru dans " Le Monde". Elles y parlent des difficultés d'accès aux soins que rencontrent nombre de patients aux revenus modestes. Elles ont consigné les témoignages de plusieurs patients. 

D'autre part, dans une revue médicale, des professeurs de médecine de l'université de Paris V et Paris VI, décortiquent les difficultés des patients pour être soignés. Il y a l'absence de mutuelle pour 15% des ménages dont le revenu ne dépasse pas 840€. Une autre raison des inégalités devant les soins, réside "dans la forte augmentation depuis dix ans des dépassements d'honoraires, qui pèsent sur les deux tiers des ménages." 

S'il est normal que les médecins gagnent correctement leur vie, il n'est pas normal que dans certaines spécialités, il n'y ait pratiquement plus la possibilité de se faire soigner sans dépassement d'honoraires.

Il y a aussi maintenant des médecins généralistes, qui en ont assez de soigner nos maux quotidiens et qui se recyclent dans " les soins anti-âge". L'argent, toujours l'argent.

Le gouvernement a reculé sur les dépassements d'honoraires, devant la menace de grève des chirurgiens, et des internes. Tant pis pour les malades.

Nous sommes bien loin du serment  d'Hippocrate.

mardi 21 avril 2009

Protection de la faune

Il y a parfois de bonnes nouvelles: l'ONF se soucie des chauves-souris, en réhabilitant à leur profit la maison forestière du bois Hariez, et participe également à la protection des grenouilles, et autres crapauds en leur faisant traverser la route en cette période de migration pour la reproduction. 

J'aimerais que l'ONF se soucie également des cervidés, car on n'en rencontre plus en se promenant en forêt. 

A l'autre bout du monde, il semble que plusieurs centaines d'orangs-outangs viennent d'être découverts dans une forêt difficile d'accès de Bornéo. C'est une bonne nouvelle, car cette population est passée en moins d'un siècle de 300 000 à moins de 60 000. 

Ces mammifères sont très proches de nous en terme d'intelligence et de patrimoine génétique. Nous devons les protéger comme le reste du monde vivant.

samedi 18 avril 2009

SCOT

Hier, journée de formation organisée par l'Union des maires de l'Aisne, avec pour objet les documents d'urbanisme.

Comme à chaque fois, journée très riche en enseignements. Ce qui m'intéressait particulièrement, c'était d'apprendre la préparation et le fonctionnement d'un SCOT ( schéma de cohérence territoriale), qui sera mis en place à la communauté de communes.

Un SCOT permet d'établir une approche de planification et de développement de l'ensemble des politiques menées sur le territoire de la communauté. Par exemple, il peut définir les orientations générales de l'aménagement de l'espace, pour maintenir l'équilibre entre les zones naturelles, de développement économique ou celles qui pourront être urbanisées, ainsi que les besoins en équipements touristiques éventuels.

La commission d'aménagement du territoire de la communauté de communes a commencé à travailler sur le sujet, mais nous n'y avons pas accès, puisqu'aucun membre de l'opposition n'a pu avoir une place à ce conseil, contrairement à ce que nous avions fait. 
Ce doit être ce que l'on appelle la démocratie à géométrie variable: dans l'opposition, la gauche réclame  des places à la CC, mais une fois majoritaire, la même gauche refuse de laisser une place à l'opposition!!!!

En bref, il faut trouver d'autres moyens, pour suivre l'évolution de ce SCOT, la formation en est un, afin de pouvoir suivre le débat d'orientation que la loi oblige à faire.

Le directeur de l'urbanisme de Villers, a été mis à la disposition de la CC pour ce dossier. J'avais dit au vice-président en charge de l'aménagement, que c'était génial de travailler avec ce fonctionnaire très compétent.

Pour ma part, au cours du mandat précédent, j'avais eu la chance de participer à la mise en place du PLU ( plan local d'urbanisme), qui allait remplacer l'ancien plan d'occupation des sols. J'avais assisté à pratiquement toutes les réunions, plus de quatre-vingt, avec ce responsable de l'urbanisme, ce qui m'a appris énormément, et qui a été une expérience passionnante.

J'espère que ce document, long à préparer et à mettre en place, permettra aux élus, maires de petites communes qui font partie de la commission d'avoir une vision globale de leur territoire et de permettre un développement équilibré de l'ensemble du périmètre retenu.


jeudi 16 avril 2009

Antennes

Les antennes-relais font débat. Les avis sont partagés et les experts n'arrivent pas à se mettre d'accord: les émissions électromagnétiques sont-elles dangereuses ou non? 

Des particuliers portent plainte, des tribunaux demandent le démontage des antennes, mais sans aucune preuve, par mesure de prudence. Et pourtant de plus en plus de personnes ont un téléphone portable et auraient du mal à s'en séparer.

Un "grenelle des antennes-relais" est programmé pour le 23 avril. En attendant, une audition publique organisée par l'OPEGST ( office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques), le 6 avril, n'a toujours pas tranché le débat, et n'a fait qu'ajouter à la confusion.

Les associations demandent à ce que les normes de rayonnements soient abaissées, les professionnels disent que dans ce cas il faudra plus d'antennes pour couvrir le territoire.

Les experts eux-mêmes ne sont pas d'accord: les uns estiment que les troubles dont souffriraient certains riverains seraient d'ordre psychosomatique, d'autres qu'il y aurait des risques de cancer. Et dernièrement on apprend, qu'en fait l'exposition serait plus forte à la périphérie de la zone couverte, soit environ à 280 mètres en zone urbaine et 1 000 mètres en zone périurbaine!!

Je n'ai pas l'impression que le débat sera clos rapidement.

mercredi 15 avril 2009

Civisme éclairé

Un nouveau procédé, à ma connaissance.

Dans une petite ville d'Allemagne d'environ  8 500 habitants, ce sont les habitants eux-mêmes qui allument les lampadaires en fonction de leurs besoins.

L'éclairage public est éteint à 21 heures, dans les rues les moins passantes, et si des riverains de ces rues rentrent tard pour une raison quelconque, il leur est possible d'allumer les lampadaires pour un temps donné.

C'est un nouveau procédé appelé: DIAL4LIGHT ( ou "appelez pour la lumière") qui permet cela.

Les habitants qui le souhaitent sont inscrits dans une base de données, et il leur suffit d'envoyer un SMS, au moment de leur arrivée dans la rue et les lampadaires sont allumés sur leur passage.

Le résultat est que la facture d'éclairage public de la ville a baissé de 25%, donc la commune fait des économies d'argent et de CO2.

Ce système fonctionne pour 25 rues, et en 8 mois, 500 personnes se sont inscrites.

Ce système breveté intéresse des villes anglaises, américaines,  etc.. Mais pour l'instant pas de françaises!  Ce n'est pas possible dans les grandes villes, avec des axes très fréquentés. 

Mais à Villers, nombre de rues pourraient être concernées. Ce serait bien de regarder cela de plus près.

dimanche 12 avril 2009

Cour des comptes

Le maire d'une ville du Pas-de-Calais vient d'être mis en examen, ainsi que son ex-adjoint aux finances, et l'éditeur du bulletin municipal, et écroué, dans le cadre d'une enquête sur un système de fausses factures, "détournements de fonds publics, complicité et recel de détournement de fonds publics, faux en écriture, favoritisme et recel de favoritisme."

Ce maire, élu en 2001, et réélu en 2008, n'avait pas une gestion saine, c'est le moins que l'on puisse dire, ainsi que le démontre le rapport de la cour des comptes que je viens de lire.

C'est absolument ahurissant: près de 12 millions de déficit sur le budget de fonctionnement, 750 employés, pour une ville de 27 000 habitants, dont plus de 100 titulaires embauchés dans les 3 dernières années.
Et ce malgré le transfert au CCAS et à la caisse des écoles de 95 agents!!!!
Fin 2008, il manquait 2,2 millions d'euros pour les salaires.
Et malgré ce nombre important de personnels, recours important aux prestations de services!

Factures impayées, mais augmentation des subventions aux associations sportives  de 38%.

Déjà contrôlé en 2004 et mis sous surveillance entre 2004 et 2006 le budget de cette ville n'a pas été amélioré malgré une hausse des impôts de 85% en 2004. Mais une baisse en 2006 et 2007, sans doute pour préparer les élections, et sans faire les économies équivalentes, au contraire. Une capacité d"auto-financement négative depuis 2006.

Quant au budget de communication il est en augmentation constante et bien au delà de celui de villes comparables.

Ce rapport est accablant, si cette ville était une entreprise, elle serait en dépôt de bilan.

Et pourtant le maire avait pris des engagements en 2004, pour en revenir à une gestion saine. Ses colistiers ne pouvaient donc pas ignorer l'état de la ville.

Malgré tout cela, cette équipe a été réélue en 2008!!!

C'est vraiment à n'y rien comprendre. Sauf que les promesses d'embauches de copains ou enfants de copains ou conjoint de colistiers, plus les promesses de subventions aux associations, cela marche toujours. C'est vraiment désolant.

Donc les impôts vont devoir augmenter, les dépenses devoir être réduites. Triste bilan.








samedi 11 avril 2009

Encyclopédie

Je viens de découvrir l'édition numérique de l'Encyclopaedia universalis. Il s'agit paraît-il du plus grand fonds encyclopédique en langue française.

Ce doit être vrai, mais il faut en premier apprendre à naviguer dans ces multiples documents, photos, vidéos, etc..

Il y a notamment des visites commentées d'oeuvres d'art, des extraits musicaux et parfois on est renvoyé sur des sites Internet. C'est vraiment très étonnant, et je crois que l'on peut  passer ses journées à consulter tous ces documents. 

Et c'est surtout l'occasion de s'apercevoir de tout ce que l'on ignore!!!

mercredi 8 avril 2009

Conseil municipal jeunes

La lecture du compte-rendu du premier conseil municipal des jeunes est très intéressante. Les jeunes élus semblent très concernés par leur engagement.

Nous verrons sur le long terme ce qu'il en adviendra mais leurs premières réflexions paraissent réfléchies. Bon, il y a quelques souhaits irréalistes dans le contexte actuel, comme la création d'une salle de spectacle ou d'un bowling. Mais nombreux sont ceux qui demandent plus de pistes cyclables, ou des terrains de jeux, ou qui souhaitent apprendre le fonctionnement d'un conseil.  

Nous avions créé un conseil municipal des jeunes, mais le résultat n'avait pas été à la hauteur de nos espérances. J'espère que ce nouveau conseil aura de bons résultats en matière de civisme, chez ces jeunes, qui pourront ensuite influer sur leurs amis et leur montrer l'exemple. 
Après tout ce sont les élus de demain.

mardi 7 avril 2009

Remarques

Un correspondant me fait remarquer à propos d'une chronique ( Nettoyage du 1er avril)que cette pratique existe depuis longtemps en Allemagne, et notamment à Stuttgart où les habitants nettoient les parties communes de leur immeuble selon un calendrier établi chaque année. Cette habitude est un bon entraînement au civisme. Ce serait bien si nous arrivions à prendre chez nos voisins leurs bonnes habitudes.

Une autre personne me demande comment je trouve les informations dont je parle. C'est très simple, depuis que j'ai, provisoirement, beaucoup plus de temps libre, je lis beaucoup.

Abonnée au Monde, que je reçois chaque jour, je puise dans ce quotidien, non seulement des informations, mais également des références de documents, en provenance de différentes institutions, ou associations, nationales ou internationales, que je peux ensuite rechercher  sur Internet et lire en entier. Et pour avoir un éventail plus large, afin de me forger une opinion, je lis sur Internet les lettres d'infos de différents journaux Libération, le Figaro, l'Express, ainsi que le New York Times, et Courrier International, etc... 

C'est simple, mais cela prend du temps. Je pense  qu' Internet est un outil génial, mais qu'il vaut quand même mieux essayer de vérifier les informations, car on y trouve de tout.

Mais j'apprécie par-dessus tout quand un correspondant me donne des informations supplémentaires, que je n'aurais pas eues autrement.

lundi 6 avril 2009

Musique

Lu dans le New York Times:
La musique pourrait-elle devenir une méthode de soins?
C'est la question à laquelle répond positivement Vera Brandes, directrice d'un programme de recherche à la Paracelsus Private Medical University de Salzbourg en Autriche.
Avec ses associés, elle a mis au point ce qu'elle appelle une " pharmacopée musicale".
Cette méthode s'adresserait à ces maladies de civilisation que sont l'anxiété, l'insomnie, la dépression....
Cela peut paraître fantaisiste, mais des recherches conjointes ont été faites, par le Beth Israel Deaconess Medical Center à Boston et la Harvard Medical School où un neurologiste étudie les effets de l'activité musicale sur le cerveau...
Un autre neurologiste anglais suit le même chemin et travaille sur la pratique de la musique et les traitements pour dépression.
Selon Madame Brandes si une personne souffre de dépression, "il faut toujours commencer par consulter un médecin, mais ensuite viendra le choix du traitement: le psychiatre, Prozac, ou musique." 
Pourquoi pas. A suivre.

vendredi 3 avril 2009

LEGION D'HONNEUR

Le maire a demandé la Légion d'Honneur pour le Général DUMAS. Cette distinction le Général la méritait amplement. Mais elle a été créée en 1802, et NAPOLEON n'hésitait pas à répondre à ce sujet que les hochets étaient faits pour mener les hommes. Et notre Général n'était pas homme à se laisser mener, ce qui provoqua sa disgrâce, à peu près au moment de la création de cette décoration.

Décorer le Général maintenant, me paraît tout aussi dérisoire, que de décorer des poilus plus de soixante, soixante dix ou quatre-vingts ans après les faits. En fait c'est même plutôt triste.
Attendre tout ce temps pour reconnaître l'importance de ce qu'ils ont fait pour notre pays, qu'est-ce qui justifie un tel manque de considération, une telle ingratitude?

Lui donner a légion d'Honneur maintenant cela ne peut que servir à nous faire plaisir, mais n'apportera rien à la légende qu'est cet homme.

Destinée à récompenser des services remarquables rendus à la patrie, cette décoration a perdu beaucoup de son prestige, selon moi, depuis qu'elle est donnée à des footballeurs, des chanteurs, ou  à des copains par des ministres, qui ont un contingent de médailles à distribuer. 

Or la valeur du Général DUMAS, n'est pas comparable. Celle des poilus non plus. 

Pourquoi les hommes sont-ils tellement attirés par ces petits rubans?

jeudi 2 avril 2009

Hyperconsommation

Aujourd'hui j'ai reçu un mail, qui promeut une journée sans achat le samedi 4 avril.
Je ne sais s'il y a un rapport, mais il y a quelques jours un sondage TNS SOFRES a été publié sur la façon dont ses habitants voient l'état de leur planète.
Les français seraient 92% à s'inquiéter. Cette étude internationale a été menée dans 17 pays, l'année dernière, et les français font partie des  plus inquiets, avec les japonais, les brésiliens ou les russes, loin devant les américains et les anglais.
"L'hyperconsommation est non seulement perçue comme le syndrome des dysfonctionnements de notre modèle économique, mais aussi comme une des causes des problèmes environnementaux." selon la directrice déléguée de la Sofres. Et il est probable que si l'enquête était faite aujourd'hui, la proportion de personnes inquiètes serait en hausse.
"Même si ce n'est pas toujours exprimé clairement, il existe un sentiment que, de cette crise globale, pourrait sortir quelque chose de positif."
Toujours selon cette enquête, les gouvernements donneraient l'impression de ne pas assez prendre en compte les problèmes environnementaux.
Encore l'un de ces problèmes qu'il faudra résoudre à la base, c'est à dire par nous, tant il est vrai que les modifications de comportement doivent être initiées par nous avant d'être enfin prises en compte par nos gouvernants.
Cette proposition de boycott aurait déjà fonctionné en Italie pour faire baisser le prix des pâtes alimentaires, ou au Liban pour le prix du pain. 
Donc, pour une journée, essayons de ne pas acheter: de carburants, d'alcool, tabac, jeux de hasard, les courses dans les grandes surfaces, et évitons, les radars, et autres motifs de verbalisation.....et tout ce qui est superflu.
Ce serait peut-être une bonne manière de modérer ou de faire baisser les prix, et d'envoyer un signal fort à nos politiques, et décideurs économiques.

Chiche!! 

mercredi 1 avril 2009

Nettoyage

Une ville de 100 000 habitants en Allemagne, devant faire des économies, a décidé que dorénavant les salles de classes seraient balayées par les élèves sous la conduite des enseignants. Cela permettra à la ville d'économiser 170 000,00€. Les agents d'entretien continueraient à assurer le nettoyage des sanitaires, tous les jours ainsi que de l'ensemble deux fois par semaine, au lieu de cinq.
Donc à partir d'aujourd'hui les élèves vont "balayer leur classe, laver le tableau, vider les poubelles". Consternation des parents. Pourtant dans plusieurs villes d'Allemagne c'est la coutume, depuis des années et les enfants ne se sentent pas pénalisés pour autant.
Le système allemand est différent du notre. Les questions de scolarité dépendent des Länder et dans certains ce sont les professeurs qui se déplacent de classe en classe et non les élèves. 
Le FEGEDIENST ( corvée de nettoyage) relève de la "responsabilité bénéfique des élèves", et cela " n'a pas la moindre incidence sur les résultats scolaires. Passer le balai prend au maximum dix minutes chaque jour" selon le porte-parole de l'inspection académique du Land de Hambourg. "cela donne aux élèves le sens des responsabilités. Les écoles ne sont pas seulement un lieu d'acquisition des savoirs, mais aussi d'apprentissage de la vie".

J'imagine la réaction si quelqu'un proposait ce genre d'exercice à nos chers petits...

CECI N'EST PAS UN POISSON D'AVRIL.