On a souvent des tics de langage, et l'on emploie souvent des mots inappropriés pour parler de situations diverses.
Depuis un an, l'Académie française, publie une fois par mois "Question de langue, dire ou ne pas dire".
http://www.academie-francaise.fr/actualites
Dans le langage courant les mots inappropriés sont fréquents, difficile de garder la pureté de notre langue. Il en est de même ailleurs. C'est ce que rappelle le NEW YORK TIMES dans sa lettre d'informations d'aujourd'hui.
Un exemple: il est fréquent d'entendre, dans les médias, parler de "schizophrénie" pour qualifier une personne, ou une situation contradictoire, comme coupée en deux.
Pourtant, ce mot en aucun cas, ne peut désigner ce genre de comportement. La schizophrénie est une maladie mentale, caractérisée par des épisodes d'illusions et d'hallucinations.
http://afterdeadline.blogs.nytimes.com/2013/05/14/a-word-to-watch/
C'est, à la fois instructif et très amusant d'être confrontés à nos propres erreurs.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire