Une jeune femme Amanda GORMAN a écrit pour l'investiture du nouveau président des Etats-Unis, un poème :"The Hill We Climb".
Ce poème a fait le tour du monde, et par conséquent va être traduit dans toutes les langues.
Aux Pays-Bas, c'est un éditeur Meulenhoff, qui a obtenu les droits et a demandé à Marieke Lucas Rijneveld , une traductrice très brillante, le soin de traduire ce poème.
Tout cela est très banal, mais une journaliste, s'est indignée et a écrit un article pour protester contre ce choix au motif que la traductrice choisie n'était pas NOIRE!!!!
Donc, une blanche ne peut traduire une noire et je suppose vice-versa.
Tant que chaque personne ne sera vue qu'en fonction de sa couleur de peau, le racisme ne disparaîtra pas.
Aujourd'hui, j'ai appris qu'en Belgique des gens font un scandale en refusant que le nom d'Annie Cordy soit sur une plaque, au motif qu'elle a chanté une chanson dans laquelle il est question de cacao, donc elle était raciste CQFD...
LES GENS SONT DEVENUS FOUS
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire